íàâ³íûæûöüöÿï³ñêí³ã³òâîðûêðûòûêàôîòà
 

 

������� 2002 �2(73)

 

� ��������� ������� �������� ��� ��������

 

�.��������: �������, �� ��� �� ��� � ������� ����. ������ � ����, �� ������. ��� �� ����� ������� ��� ���� ���� �����, ��� ������� ��������? �� ��, �� ���� ������? ���������? ���� - ���������? ������ ������?

�.����: ������� ����������, ��� � ������� ���� �� ����� �������� ���������� � ��������, ��� � � ������ ������������ � ����. ��� �� ����� �� ���� ������ ����, ������ � ��������, ��� ��������� �� ������� ����� � �������, �� ����� ����� �� ������ �����, ��� � ���� ��� ������, ��� �������� �������� ������� � ������ ����������.

����� � ������������� �������, ��������� ���� � ������ �������, ����� �����������, ��� � ���� ���������� ���� ������� ����� ������. � ���� �������, ����� ������� � ���� XVII ��. ����� ����� ������� ������ ������� ����� (�� ��� ��������, ��� �� ��������� � ���� ������������ ����� ������), - ���� ������� �� ������� �������������, �� ��� �����, ��� �� ��������. ���������� ��������-�������� �������, ��� �������� ���������� �� �����. (������, � �� �����, � ���� ����, ���� ������ � ��������� � ��������� ������? ֳ ����� ��������� �������? ���, ������� � ���������� � ������� ����� �����, �����, ����, �����, ��� ��� ��������� ����������, ���, ���������, ������ ��������� ������, � ���� ������ - ������?)

������� ������� ��� � ��� ��������� � ���������� ������ ���� ��� � ����������� ������� ���������� ������: �������� ��� �������� ��������; ��������, ��������� �����, ����� ��� ���������� ������� ����, ������������ �� ��������; ������� ����������, ����������� ������ ��� ������������� ��... ����� ���, ��� � ����� ������ � ���� ���� �������, ��� ��������� ������, ���������� ��� ��������� ������ ��� ������ ������� ��������� ������. ���������, ���� ��������� � ��������� � ��������� � ����. ��� ����� ������� ������ �����㳳 �� ������ ��������㳳: �� ������, ������� �������������, ��������� ������ �������������� ��� ���� ���������� ��������.

���� � ��� ��������� - ������ � ��������. � ����� �� ������ �� ���, ��� ������糢 � �� ����������� �������� � ����������. �� ��� �����, ��������� ������ ����� �'�������� ����. ��� � �����, �������, ��� ����� �������� � ����� ������ � ��������: ������� � ���������.

�.�.: ���������... ��� � ��� ��������� ������� � ���������� � ������ ��� ����� �������� ���������, � �����������, ������������ ���������� ̳���� ��������, �������-������������ ������� ������, ������������ ����� ���� � �.�. ����������� ������ �������� �������. ����� ������ ��������� �.������, ���� ���������� "������", ������� ����� ���Ⳣ, ��� ���� ��� ��������� - "...���������� ���������� �� ������". � ���, ��-������, ��� �������? �� ������� ����� �������� ��������� ����� ����������� �����������? ������� ���������, �����? ��� ����� ��� ���������� ������ � ������ ������� ��������� � ���� �����?

�.�.: � ���������� � ������ ������ ������������, � ����� ��������, ������������� ��������� �������� ����� ����������. �� ��������, ���� ������ ����� ���� (Aldo Nove),�� "������� ���������" ����� "����� � �������� �...�", ������� ���� ����������� ���� �� �� �����������, � ���������, �� ��������� (����� �� �������) �������� ����. ������, ��������, �� ������ ��� ����� "�������" ("Disgrace") ������ ����������� ������� ������� ������ ������ (J.M.Coetzee). ��� ��� ����� ����� �������� �� ������ �������-���������� ������� ���������, �� ��������� �����, ��� ���� �������, ������������ �� ��� ������ ������ ���������, ������� �� ��� ������ � ��������� �������� � ���� ��������. � ���� ������ ����� ������ "������������ �������" ̳���� �������� (Michel Houllebecq) � � ����� ���������.

³����, ��� ������ "�������", ��� �� ������� ������������ ��� ������, ����� ���� ����� �������� � ��� �������. ��������� ᳸��� ���������� ������ ���������� ����������� �������������� �����. � ������ ����� ����� ������, �� ��� �� ������ ������ ������� ��� �� ������, ���� ���� ��������������� � ��������, ��� �����, ��� ������������ ������ ���������� � ���� ���� ������ ��������.

����� ������ ������� ��� �� ��� ����������� ����� ����, ��� ���� � ������ ̳���� �������� ���������� � 2029 �����.

"�� ����, ��������� ������� ����� � �����������. ������� ��������� �����������, �� ���� �������; �� � ������� ��������� ���, ������������ �� �������� ������: �����, ���, ����������... ������ � ��������� ��-��������� �������, ��� ������ �� ������� � ����������, ���� ��� �� �������, �� �����, ���� ��������� ������������, �� ��������, �� ��� ������ ����������� ���������. � ������ ���������� ���� ��� ���� ������ �������� ���. ������, ����� � �� ��� - �����, � ����� ������������� ���� - �������� ���� "�����", ��� ��� ���� ����� ��� �����".

³����, ����� ���������� ������, ��� ���������, ���� �������������� ����� "�������� �������" ���� ������������� - ��������� ���������.

"���� ����������� � ����� ���, �� �� ����� ������������� �� �����, ��� �� �����, �� ������������ �����. ��������, ���������� �������������, ���������� ������������, ��������, �������� ���������, ����� ������� �� �������� ������ ������, ��� ���� �� � ����� �� ����� ������ � ����� � ����... �����, ��� �������� ��� ������� ����������, �� ���� �������� ������ ���������� ������� ������ �����..."

��� ������ ��� �������, �� ���� �����, ���������, ���������� � ������� ������������� �������� ��, ��������, ������������ ����� ���������, ���� - � ������ �������� � � ����� ��������� ������� �������������� ��������-���������� ������� - ������ ��������� ���������������. ���������, ������������� � ������������� �����.

��� �� ��� �����, �� ���� �� �'������� ������ "������������ �������" �� ����� � ����������, ��� � � ��������, � ����� ������ "������ ����������� ��������", ��� ���������� ��������� ���� ���������� ������ ������� �����. ������, ������, ��������� �����������: ������� ��������� ����� ����� ��������, ��� �������� ����������� ��������. ������� ������������ ����, � ��������� ��������� ����, ������쳢�� �������� ������, ��� ��� �������� ������, "��� �������� ������ ���� ����� �������� ��������". �������� ���� �, ������� ̳���� ��������, � ���������� ��� ��������� ����� �'�Ⳣ�� ����� ���������� ����� �������� ����, �������� ��������� "�� ���� ������ � �����������".

�������, �� ����������� �� � ����� ������������.

�.�.: 3 ��������� �� �� ���� ��� ����������. ��, � ��� ������, ��-������, �� �������? ճ�� ��� �������� �������� � ������? ��� � �������� ��� ����� ����� ��������� �����. I ��, �� ����, ���������. I, �� ��� ������ ������, �� ���� ������ �� ����� � ������������� ������� ����������� ������� � ����� ������� ���������, � ������� � ����������� ����������. �����, ��� �� �����, ��� ��������� ������. ����������. ���� ��, ������, ������������, ��� ����� ������, �������� �� �������� � �������� ����������. ��, � �������? ��, ������, ��� ����������? �� �� ���� ��������� ������� �����������? � ��� ����� ������� ����� ����� �������... I �����.

�.�.: �� ����� �������, ��� ������������ ���� ����� �� �������������. �� ���� ���������. � ������ ��� ���� ����� "�������" ������� ������. ��, ������, � "���������". ��� � ������ �� �������, ��� ����� ����������� �, �� ��� ���������, ������ (�������, ������ ����� ����������) �'�� �� ����� � ��� ��� �� ��������� ��� ���������.

�� ����������� ������� �������� ��������� �������� ���� ����-��� � �������� �Ͳ��. ����� ������� �� ������ �������� ����������� �������, ��� ��������, ��� ������� - �� ����������, � ����� � ����������.

������� �� �� ���� ��������� ������� �����������? ̳� �����, ���������� ������������ - � � �������, � � ��������� - ������ �������� ����������, �� ����. �� ��� ����� ���������� ����������� ����� ����� ��������� ������������. � ���������� �� ������� ����������. �� ��������� ����������, ��� ������ � �� �� ����������� � ��������� - ���������� ������?

��� ����� �������, �����, ������� ������ ����� �����������. � ��� ������� ��������? ����� ������������ ����� ���������� ������ �����������: ���������� ����'������� ��������, ���� �������� ������� � ���� ������, ������ ����������� �������� � �.�. ��� �� �����, ��������� ������ �� ������������ ���������� (��� �� ����� ����� ��������� ̳���� ��������).    

� ���� ����, ���� � �� ���������� ������� �� ��������� ������ ���������� ���������� ����?

�.�.: ������, ���� �������� "������ � ���������� �����" ������� ����� ����, ���� �������. ���, ���, ������� �� ����� �������� � ����������� � ���� ��������. �, ���������, ������ ��������� ��� ���������� ��������� ������ �����, �������� ������, ������ � �� ����� �������� ������� ��� ������� "������ ������������". ����� � ���. ����, ��� �� ��������� �� ����� �'���?

�.�.: ��, �� ��, ��� ���������� � ������� �������� �� �������� � ���� ��� ��� �����. � ̳���� ������� ���� (�, �������������, ���� � �����) �������, ��� ���-����� ���� ����� �������� ������ ������ ������ � ��������� (����������� ���������?) ����� ������� � �������� �����, ��� ��������� ����������� � ������ ��������� ���������������� ������������. � ���� ��������� � �������� �������� �������� ���� ����� �� �������� ��� �� ��������� ������.

��� ������ ��� ����, �� ��� ����� ��� ���������� �������� �'�� ����� �������. ���, �������, � ���, ��� ��� ������ ������, ���������, ���� ������� � ������������������ ����. ��� ������� ����� � �� ������ ������, ��� � 30-� ���� ������ ��������� �� ���������� ������ �����, � � ��� � ���������� ��������� �� ��������� ������������ � ������ �������� ����������� �����������������. ������, ��� ���� ����� ��������� � ��� "��� ������� �� ������ ������, ��� ������ ���������� ��������".

�.�.: ���� ��, �������, ��� ���������� �������� �������糢 ���� "�� ����� ������" � ��������� (���������) ����. ������� ���� ��� ������ "���� �� ������", �� � �������� ��������� � "˳��". I ��� � � ����� ���� ���� ������. ����������. ����, ������, ������ ��� �������� ������, ��� � ��� ��� � �� "��������� ���� ����� ����" � �.�.? � ���� ����� ����� ���������, ��� ��� �� ���� "���������" �� ������ �������� � �������.

�.�.: ����� ��������� ������ � ���. ����� ��� ������������ ���� � ���, ��� � ������㳳 ������� deja vu, (� ���������� � ����������� - ���, ��� ��� �����). ͳ���� �������� �� ���� � �������� ���������� ���������, �� ��� - ����� � ������������� ����, ������� ����, ��� ���� � "�������� � ���������� �����". 3 ���� ���� ���������� ��������� �������� ��� ������ ����� ����� � �������. ������ � �� �� ������� �������������, ����� ��� ��������� �� ��� � �������� ������� �������, ��� ���������. ��� ��������� �������� ������� � ����������.

����� ������ � ��� ���� ������ ��������. ��� "�����������" �������� �� ������ ������������� �������. �� ����� ���� �� � �� �� �����. ��������� ��������� �������� �������, �� ��������, ��������� � ������ �������� ��������� �� ���� ������� ���������. I ������� ����������, �������, ����� ��������� ���...

�.�.: �� ������ ����� Ѹ���� � ������'� ������ "�������" �� 18 �������� �.�. - �����: "��� � ������� ���������� � ��������� ������� ��������� ������ � "��������� ���������", �������� � ��������� �����..." �����, ��� ���� ������� ������������ ������. ����� ��� �� ����� ����� - � ������... ����, ���� ������� ���������?

�.�.: ���� ����� ������� �������� ����� �������� ����. ��� ��� ����� Ѹ���� � ������ ��������� �������� �� ��� ���������� ��������, ��� ��� �������� ��������� ������� (� ���������� ��������, �������, �� ����� �� �������� ����� ���������), �� � ��� ������� ������� �������� ������. ������� ����������� � ������� �����, ����� �����, ��� �� � ������� � ����� �������� �������� �������� ���� ��������, ��� ��� ��������� � ���������� ��� ��������� ������� ��� ��� (����� ����������� 1995 �. � ������� �������) ��������. ������� ���� ��� ����� "������ ����������� �������", "˳���������� ������ �������", "3 ���� ������", "������ ���� ����������"... ������ �������� ��� �� ����.

�� �������� �������� "� ����", �� ����� �������� ����� ����� "� ����". ��� �� ����, ����� � ���� ������ ��������� ����� �������� ����������� ������� ������� �� ����� ��������� �����������. ���� � ���� �������� ����������� ��������, � �������� �����������.

���� ���� ���, ��� ����� ���� �� ������ �������. ��������� ������������� � �������� � ������� � ����� "�����������" ���� (������, ��� ���, ��� �������� �������� ���� �� ���������� ����������� �������� �� ������������ ����������� ������, ���, ����� ����, ������� �����������) ��� �������� ���� � "��������� ����������" �� ����� ���������� ��������� ����������. ���������� ������ ���������� ��������� �����: "��������� ������� � ������", "������� �������. �����. ���������", "������� ���� ���������� �������"...

����� ��������� ���� ������� ����������. ��������� ��������  ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������� � ������� ���� �������� ���������� �����, ��� � ������� �� ����� ��� ������� ������, ��� ���� ����������������� �������� (������ ��� ��������� Z.) ������� ���������, ���� ������ ��������� ������� ���������� ������� � �������� ������� ����� XX ���������: ������������� ������ ������ ������������ �����������, ������������ �������� ������������ � ������ ������������ ����������".

�.�.: ������� � ����, �������, �������� ������� � ���� �� �������, �� ��� ����� ������ �� ���� � ����� �������� � ������� ���? ��� ������� - � �������� ����� �� ���������� � ��� �� ����� ���������� �������.

�.�.: ��� ��������, �����, �� � ���, ����� �� �� �����, � � ����� ���������� ���������. ����������� ���� �� ��������� ������� ���� ���������, � ����� � ������ ����������� �����. ������� � ���� �������  ï¿½ï¿½ï¿½ � �����. ��� ���������, ��� � �������� ������� �� ����, ����� ������, ���� �������� �������������� ������������ ��������, � ������ ����㳳 � ����� (������� �� ����������) ���������� ����� �� ����� ����� � ������. ������, �� ��� ���� ���� ������� ������� �� ������� ����������� �����. �������� �, �� ��������, ����� �����, ��������� ������ "���� ��������", ������� �� ����� ����� � �����Ⳣ ������ ����� ������ ����� ����, �� �����Ⳣ ������� ������.

���� �, � ������ �������, ����� ��� ���, ��� ��� ��������, ��� ���� �� ���������� � �������. � 1994 ���� �� �������� � ������� ������� ��� ���������� �����. �������, � ����� ������� � ����� ��������� ����������� ����� ����� "��� ����������", ��� � ����� "���������� ����� XX ���������" ����� "��������� ���������". �'������� ���� (�� �����, ��� ������� ������ ��������� ������ - ����� �� 4 ���. ���.) ����� ���� � ���������� �� ���� ����, ��� ��� ������ ������� ������������� ���������������, ���, ��������� �������� ������� (� ����� � ���������� �������� ��), ������������ � �������� ����, "��������� ���������" �� � �������� �� ������������� ������� "������������ � ������ ������������ ����������". ��� ����� ���� ������� ���������� � ������������� ������������ ��������� "���������". �� ����� ���� � �������� ���� �������� ����� ����� ����������� � ������ ������ ����� � ��������� �������� ������������. ��������� ������� � �� ���� ���������� ����� "������ ��������� ���������". ������� ����� � �� - "������ �������" ����� ���'��� � ���������� �������� ��������� - �������� ���� ���� � 1997 �����.

��� �������� �� ������ �������. ���� ������, ��� ��������� ������ ��� ���� ����������� ������� ���� �� ����� � ����� �������, ����� ��� �������� ����������� ���������� ���. ������ ������� �� �� ������ "��� ������� �� ������ ������" � "����� ������ �� ����� �����". ����� ������ ������ �����, �������, �������� ������ �����. ������� ����� - "������� ����". � ����������� ��� ������� ���� ���� �� ��� ���� �����, ����� �����, ��� ������ �� ���� ������� ����� ������� ���������.

�.�.: �� ���� ����� ������ ���������. ��� �� ����, � ���� ��� ������ ���������� ��: ���� 20 ���� �����, ���糳, ���������� ������ � ���, ������������� ������ �.�������, ������ ��� �.����������, ����������� ������ ��� �.��������� ����������� ���-������ � �.�. � ��� �� ���? ������ ���� ����, ������ ���, �� ����� ���� ������������? �� ��-��, �� ������ ������ � ���� ��������-������� ������� �������, "������������� ���������� �� ������������ ���������� ����, � �� �� ������� �����������..."

�.�.: ���� ��� ����� �����. ������ � ������� ����� ������� ��� ����� "Requiem dla pily motoroej" . ����� ��������� ���� - �������� ��������� �����. ������������� ������� - ����� ��������� � ������ ������ ����������� "������".

���� � ����� ������� ������� ���, ��� � ��� � ����, � ������. � ��� ������ ���������� ����� �� ���� ����� ����, ��������� ����� ������� ������� ���� ���������� ��� "�������� �������� �������". ���� �������� ��� ���� � ������� � ����� ����� ����� ������ �����, ���������, ������� - ���� �� ���� ������. ����� ��������� �� ����� ��� �������� ������� "��������". �������� �'����� ������ �� ��� ���� ������� ���� "������� ���� ���������� �������", �������� � ���������� � �������� ����������. ������ ����� ������, ���� �������� ��� �� ������� ���������������� ���������� ���������. ��������� � �������� �������, �������� �������� �����, ��� ������ ������ ���� ����� �� ������ ����� ��������� ��������� ���������� �������, �� ���������� ���, �������������� ��� �������� ��������������� �����. ����� ������� ���� �������, ��� ���� �����������, ��� ����� � �����, ��� �� ����� � ������ � ���������, �������� ��������� � �������, ��� ��� - �� ��� �����糳 �������� ����������, ������� ��������, ����� �������� ��� ������ ����.

��� ���������� �� ����� ��������, ��� ��������� ���� ���� (�� � ���, �����, �� ��������� ���� � ������ �����) ���� � ������ �ೢ��. ֳ ����� ���������� ������ ��������� �� ���� �������, �� ������� ������� �������? ������, ��� ���� �� ����� �� ����� ������. ��, ���� ��� ����� ����� ������ � � ����� �������� �����.

���� (� ����� �����) ��������� � ��� �����, ��� � - �������� ��������, ��� � ������� ��������� � ����� ������, ��� ���� ������� ��� ����. ����������, ����� �'������� ������ ������ ����������� �������� ������� ���������: � ����� � ����������, � ������ ���� ������ ���������.

��������-������� ������� ������ ����, ����� ������, �������� ����. ��������� �� ������ �������� ����������, ���� "������� ��������� ���" (��� ����, ����� �� ����� ����, ��� ������) � �������� ������ ���������� ���� �������� ���� ������������ � ������ ������ ����, ��������� ������������ ��� ���, ��� ��, ������, �� ������� �������� ������������� (������� � ������ ���� ���, ��� � � ������ �������� ����� ��� �� ��������� ����� ����������� � �����, ��� ��������� ����� ������������ �������� ����������-�������� ��������).

� ������������ ����� ��������� ��� ���� - �� ���������� ���� � �� ������� ����������, � ��� ������. ������� ��� ���� ������� ����� ����� ������: "� - ���� � � ���, ��� �� �� ����".

�.�.: ������ ��������� �������-������ ���� ̳���� ����� �� ��糢������ ���� ���� �������: "��� ��� - ������� - ���� �������� ����� � � �� ���� ������ ����?", �� "�� ��� ���� ���� �������� � ��������� ����� ����� ������� ������ ������ �� ������������ ������: ������ ��������� �������� ����� ���������, �������� - ����� �������, ������� - ����� ������� � �.�." ��� �� �� ���� ���������� ������ � ��� ����� ������� �� ���� ����, � �����������, ����� ����� � �� ���� �������?

�.�.: ��� ��������� � ���� �������������-���������� �������, �� ������������, ���, ���������, ������� � ��� ��������� ����� ����� ����� ������� ���ࢸ��-���������� � ���� ����� �����������-��������, ��� ����� ��������� �������� 1863-1864 ���� ������� ������������� ����������. � ���� ����, ����������� ���������� �������� �������� ��������� � ����������� ������ �� ������� ������� ��������� �������. ��������� ��������, ��� �� ����� �������� ���� ��� �� ������, �� � �������� ������� � ����������. ��, ��� �� ���������� ������������ ���, �������� �� ����� � �� ��������� ����, � �������, �� �������� � � ��-������ �������� �������� � ������� �� ���������. � �� � �����, ���, ������ � ����� �� � �������� ����������� �������, � ���-������� �� ����-����� ��� ����-��������, ������� ��������� ���.

� ����������� ̳���� ������, ��������, ����������� ���� �����, ��� ������ ������� ����� ������� � ������ ����� ���������. ������, � ��� � ���������, - � ���, ��� � ������� ���� ����. �� ���� ���� ���� ����� ������� ������. � ���, ����� ���, ���� ��������? ��� ������ ����������� �� � ����������� ����� ��� ����� ��������� ���, ��� ��� ������ ������������ � �� � ��������� �� ������������� � ����������.

��� �����, ������, ��������� �������� �����, ��� ������ ��� ������� �� �������� ������ ���� �������, ��� ����������� �������, � ����������, ��� ����� ��� ����� ����������� ����� � ������ ���� �� ��� ����� �����. ��� � ����� ��� � ��� ��������� ��� ������, ����� �������� � ���������� ����� � ����. ��������� ���������, �� �� ����-����, ��� ����� �������� �������, ��� ���������� ����������� ����� ��� ��������.

����� � ������� ��������� ����� ���� ����������� ���� ��������� ��� ���������� ������������...

����� ����� ���������� �������. � �������� ������������� �� ������� ������� ��� ����� � ���������� �����. ���� ����� ����� � ����� ��������� ����� ��� �����������.

�������� ������� ����������� �������, ��� ������� - ���� ����� ����. ��������� ����� �� ���������, ����� ������� ���������� �����-����������: "���� - ���, �� �� � ����� ���� �������".

��� ���� ������� - ������� ������������. ������������ ����� ����� ����� ��� 1000-������� ������, �� �������� �� ����������� ��� ���� ���������� ������, � ����� � �� � ��� ����������� �� �����, �� ������ ���������� ���������.

���� � ����� ���������: ������� - �����, ���� ����� ���������. ��� ������� ������������ ���: ������� - �����, ���� ����� �����, ��� ���������.

� � ��������� ������ � ������. ����� � ������� � ����� "����� ����������" � ���: "���". ������, � ����� �������� ��� ������� ����� ����������� ������� �������� ��������� ����.

�.�.: ��� �, �������, �� ���� ��� ������ �� � �������� �� �����, � � ������������ �� �������� - ���� ������� - ������� �������� ������ � ����������� �����. ��� ����� ��� ��� ����... - ������ ����� ������ ������� � ���������, ����������� � �����������...

�.�.: I ���� ���� ��� ����������, ��� ������� �� ��� ����. ��� ��� ��� �� ������� �� �����������.

�.�.: �� ��� �����, � ���� ������� �� ���� ������ ��������. ����, ���������� ������ ���-������� � ����� ��������? ������� �����, ��������?

�.�.: ��� ���� ����� ������� ���������� �� ������. ������� � ��� ��������. ���� �� ���� ������ (��� �� ����) �������� �� ����, � ����� �� ������, ���� � ���������.

�.�.: � ���� ������ - ��� ������ ���������� �'���...

�.�.: ���, �����, ����� � ����. ��������� ���� ���������� ��� ����������� ��� � ���������, ������ �������������� ������, �� �������. � �������� ���������� ������ � ����� ��������� ������, ������ ���������� ����� �����������.

�.�.: ������, � �� �� ������� �� ��������� ������� ���������� ��������� ����� ����� ���������� �������?

�.�.: �� ����� ��, ��� ����� ���������� ������ ������������ ����� ������ � ����������� �������, ���������, ������ �������� ���������� ������. ����� ������� (� �� ����� �������), ����������, ����, ��� ����� ��� ������� � ���� � �� �������. ������, ���� � ����� ������������� �������� ������� ³����� �����, ��� ����� ��� � ���� �����, ����������� ���������� ��������� XX ���������, ������� ������ � �������������� ������� ������.

����� � ����������� ������� ����������� ��������� �� � � ���� ����� ��������� ��� ������� ��������� �������� ��� �������� ������ �����, ��� ������ � �������� ��������� ��������� ��� ���� ������ �� ���� ��������.

��� ������ ��������: �����, �����, ��� � "�������", � ���� ���� ���� ���� "��� �������", ��������. �������, ������� �����. �� ��� ������� ������, �� ������, ��� ����� ������������ � ������, ������ ����� �������, ����� ���� ����������� ���������� ���������������, ��� ��� - ��������. ���������, ��� ��� � ����.

�.�.: ��� ���� ��������� ����� ���������. 3 ����� ������ ����������� �������, �� ������� ��� ��������� ������ �� "�������� �������� ����������". �� ����, � ��������� �������, �������� ������ � ����, �� ��� �����, ����������� ������ ����������. � ���������, �� ��� ������ ������, � ����� � ���������� ����������� �� ����� ������, ������� ��������� ������������, ������ � ��������� ������� ����� �� ���� � ������� �������. ��� ����� - � ��� ��������� "���������� ����������", ��� ���� �� ������� �����.

�.�.: ��������� ������� ���������... �� ������, � �� � ���������� ����, ��� ������ ���� ���������� � �� ��������, � �� ���������. ��������� ����������� � ��� ���� ����� �������. ϳ�������� � �������, ˳��� ��, ������, � ����-������� ������� �� ������� �� ������ ������ ������ �� ���� �� ������������ ����, ��������, ������������ ����, ������, ���������� ����������� �����. ��� �� ���� �������������� � �������� �����, � ���������� �������� ��������.

���� ����� ��������� ������� �� ��� ��������. ��� �� ����� �����, ��� ���������� ��� ������ ����������� ��������: �������, ���������, �������� ����������� ��������, ��� �������� "�������" ��� ��������� ���������, ���� � �� ������ �� ��������. �� ��� �����, ���� ���������� ������������ �� ������ ��������� � �������� ������ � ����, ��� ������� ��������� �������� ������ �� ���������� ������-��������� ���� ��������� �������� (� ��� � ���� ���� ���� �� ���������� ����������� ��������).

������ ����, �� ��������� ��������� �������. ���� ����� � ���� �� ��������� ���� ����� ����� ��������. � ���, ��� ��������, ��� ���������� ��������� ��������? ��� ��� ������������ � ������ ���������?

�.�.: � ������������ ����� �'�Ⳣ�� "������������ �������� �� XXI ���������", ��������� ������������ ����� ������� � ����� ��������� �������. � ��, � �����������, ���������: ..."2050 ���". �� ��� ����������, ������ ����� ������ ���� ������� � ��������, ���� �������� ��������� �������, ��� ���� "������ ����"... ��� ��, �������, � 2050 �. (���� ���� ����� �����) ������� ������ � ��� �����, �� ���� ��� ���������� ��������� ���� "��������� � �����"?

�.�.: ������ 2050 ���� - ��� ������ �������. �� �� ��������, � ������ ����� ����, ��� ����� - ������� ����������. ������, ��� ���� ������� �������� �� 25 ������ 2053 ����, �.��. - ������ ������ ������ - ����� �� ��������� �����������.

��� �� ������ ����, �� ��� ���� � �����. ���������, � �������, ��� ������ �������, - ������ �����-�������� ѳ����� ���������, �������, ���� � ��������� ������ ������ ������� �� ��� Ţ����. ���� ����, ���������, ������ � ���� ���������� ����, ��� ���������� ������ � ������� � �������� ��������� ������ �����. I ��������, � ��������. I, ����, ������� ������� � ����������� ������, �� ��� ����� �������� ��������.

�� ���� ��� - ���������� � ��������� ����������, � ���� ����� - ������� ������������� ����� � ������ � �� ����������� ������. ��� ����������� ���� �������� ����������!

��� �������, �� �������, �� ��� ����, � ��� ����������, �� ����� ��� � ������ ��������� ���� �����������. Ѹ��� ������ ���� ���� ��������� � ����� ���� �������, ����� ������ � ̳���� ���������, �������� ���������� � �������� ����� �������, ����� ̳���� � ̳���� �������... ��� ����� ������. � �� ���������� ���� �� ���� ���������. ��, ���, ������ ����� ����, � - �������. ��������� � � ����, �������, ���������...

�.�.: ���� � ������� � �� ���, ��� �������� � 2050 ����� ����� "�������� �� ����������� ����" (������� - �� ����� ���?), ���� ������ �������, � ������ �������, ����� ������� ������ ������. ������ �� �������.

�.�.: ������ � ����, ���. � ��� �� ��������, ���, �� ���� ���� ��� �����, ������� ���� ��������� � �������� - ����� � ������������ �� ���� ����� �����.

 

������� 2000 �.

 

 

 

  Áåëàðóñê³ Ìîëàäçåâû Ðóõ ó Àìýðûöû